An optical microscope (also called a "light microscope") uses visible light and a system of lenses to magnify images of very small samples. In this image from an optical microscope, a special technique known as "differential interference contrast" that uses differences in the amount of bending of light by components of the specimen to enhance otherwise undetectable features of these volvox. Volvox are small, colonial green algae that make up a larger spherical colony. The bright green sphere within the colony is a daughter colony, a secondary colony growing on the surface of an older one.

Listen to audio version (English)

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Volvox
Un microscopio óptico (conocido también como un "microscopio de luz") utiliza la luz visible y un sistema de lentes para magnificar las imágenes de muestras muy pequeñas. En esta imagen de un microscopio óptico, una técnica especial conocida como "contraste por interferencia diferencial" que utiliza las diferencias en la cantidad de curvatura de la luz por componentes de la muestra para distinguir características de estos volvox que de lo contrario no se podría detectar. El volvox son algas verdes pequeñas, coloniales que conforman una colonia esférica más grande. La esfera verde brillante dentro de la colonia es una colonia hija, una colonia secundaria que crece en la superficie de una más antigua.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Volvox
Um microscópio ótico (também chamado “microscópio de luz”) utiliza a luz visível e um sistema de lentes para ampliar imagens de amostras muito pequenas. Nesta imagem, feita com um microscópio ótico, foi aplicada uma técnica especial designada “interferência diferencial de contraste” que usa as diferenças no grau de viragem da luz pelos componentes do espécime para realçar pormenores do volvox que, de outra forma, não seriam detetáveis. Os Volvox são pequenas subcolónias de algas verdes que se constituem numa colónia maior esférica. A esfera verde luminosa dentro da colónia é uma colónia-filha (colónia secundária) que cresce na superfície de outra mais velha.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Volvox
Mit Hilfe eines Lichtmikroskops kann man durch Licht und Linsen kleinste Proben vergrössern und somit sichtbar machen. In dieser Abbildung wurde eine spezielle Technik angewandt, die man «Differentialinterferenzkontrast» nennt. Bei dieser Methode benutzt man verschieden stark gebrochenes Licht, um Details von Volvox sichtbar zu machen, die man von Auge nicht erkennen kann. Volvox sind kleine, grüne Algen, die sich zu einer grösseren kugelförmigen Einheit zusammenschliessen. Die hellgrüne Kugel in dieser Algenkolonie ist eine Tochterkolonie, oder Sekundärkolonie, die auf der Oberfläche der älteren entsteht.

Download high-res image file | Download caption as .zip file